Behind funeralhomefilms are Gerrit, Doran and David – a trio whose films win awards at festivals.